Kaufprozess 23. August 2026 2 Min. Lesezeit

Kauf aus der Ferne — was ohne Anwesenheit geht und was nicht

Die meisten Schritte eines Immobilienkaufs in Dubai lassen sich aus dem Ausland erledigen. Entscheidend ist, die wenigen zu kennen, bei denen das nicht gilt — und sie früh einzuplanen.

Die Frage kommt fast immer im Erstgespräch, meist etwas verlegen: „Muss ich dafür eigentlich hinfliegen?” Die kurze Antwort lautet nein — die längere ist interessanter.

Was aus der Ferne funktioniert

Auswahl, Prüfung und Verhandlung ohnehin. Ebenso die Unterzeichnung der üblichen Kaufunterlagen, die Zahlungsabwicklung und in weiten Teilen die Eintragung. Dubai hat seine Immobilienverwaltung früh digitalisiert; vieles, was anderswo Präsenz verlangt, läuft hier über Portale und beglaubigte Dokumente.

Der übliche Weg für alles Übrige ist eine Vollmacht. Damit handelt eine benannte Person vor Ort in Ihrem Namen. Sie wird in Ihrem Aufenthaltsland ausgestellt, beglaubigt und für die Verwendung in den Emiraten legalisiert — je nach Land über Apostille oder konsularische Beglaubigung, dazu eine beglaubigte Übersetzung.

Zwei Dinge daran werden unterschätzt. Erstens die Dauer: Beglaubigungs- und Legalisationsketten brauchen Wochen, nicht Tage. Zweitens der Zuschnitt: Eine Vollmacht sollte genau das abdecken, was sie abdecken soll — nicht mehr. Wer sie zu weit fasst, gibt Befugnisse ab, die er nicht abgeben wollte; wer sie zu eng fasst, steht mitten im Verfahren still.

Wo Anwesenheit gefragt sein kann

Nicht beim Kauf selbst, sondern bei dem, was daran hängt: die Eröffnung eines Bankkontos vor Ort, biometrische Erfassung im Zusammenhang mit einem Aufenthaltstitel, gelegentlich die Abnahme bei Fertigstellung. Ob und wann das nötig wird, hängt an Ihrer Struktur — Kauf als Privatperson oder über eine Gesellschaft — und an der jeweiligen Bank.

Eine Besichtigung ersetzt ein Video nicht vollständig. Bei Bestandsobjekten empfehle ich einen Termin vor Ort oder eine unabhängige Begehung durch jemanden, der nicht am Abschluss verdient.

Was daraus folgt

Planen Sie die Vollmacht als ersten Schritt, nicht als letzten. Sie ist der Punkt, an dem Zeitpläne kippen — nicht die Objektsuche.

Und klären Sie vorab, welche Schritte Ihre Bank persönlich verlangt. Das ist die häufigste Stelle, an der ein ansonsten reiner Fernkauf doch noch eine Reise nötig macht — mehr dazu in Bankkonto als Nichtansässiger.


Dieser Beitrag ist eine allgemeine Einordnung und ersetzt keine Rechtsberatung. Anforderungen an Vollmachten und Legalisation unterscheiden sich je nach Ausstellungsland und ändern sich; lassen Sie Ihren Fall prüfen — auf Wunsch vermittle ich den Kontakt.

Weiter prüfen

Wenn Sie das auf ein konkretes Vorhaben anwenden wollen, ordne ich es gern ein, oder Sie gehen die zwölf Punkte vor einem Kauf selbst durch.

Workbook zum Ausdrucken (PDF, 357 KB) ↗